|
AUTOR ![]() |
TRADUTOR ![]() |
|
| "Á busca do tempo perdido" | Proust, Marcel | Riveiro Costa, Xesús | |
| "A moza dos ollos de ouro" | Balzac, Honoré de | Nieto Pazó, Agostińo | |
| "O abano de Lady Windermere" | Wilde, Oscar | Vega Alba, Marifé | |
| "Acuso" | Zola, Émile | Figueroa, Antón | |
| "Adeus cordera!" | Alas Clarín, Leopoldo | Arias, Valentín | |
| "O afrancesado " | Alarcón, Pedro Antonio de | Arias, Valentín | |
| "Agnes Grey " | Bronte, Anne | Rozados, Ana | |
| "Alamedas sombrizas" | Bunin, Iván Alexéievitx | Koss, Alexandra | |
| "O almofadón de plumas" | Quiroga, Horacio | Carballal, L. C. | |
| "A arte da guerra" | Sun Zi | Ríos, Xulio | |
| "Na baía" | Mansfield, Katherine | Valladares, M.ª Ana | |
| "Balada" | Bunin, Iván Alexéievitx | Koss, Alexandra | |
| "A balada do mestre Manole" | Alecsandri, Vasile | Fernández Ocampo, Anxo | |
| "O banqueiro anarquista" | Pessoa, Fernando | Montero, Xoán | |
| "Barba azul" | Perrault, Charles | Nieto Pazó, Agostiño | |
| "A besta na xungla" | James, Henry | Sanmiguel, Sandra | |
| "Bestas embalsamadas e outras narracións" | Vilanova, Emili | Méndez Fernández, Eva | |
| "Bestiario medieval" | Anónimo | Gómez Pato, Raúl | |
| "O billete do millón de libras" | Twain, Mark | Yáñez, Isabel | |
| "O bocoi de amontillado" | Poe, Edgar Allan | Doval, Servando | |
| "Bóla de sebo" | Maupassant, Guy de | Lázare Rodríguez, Emma | |
| "Breviario do pensamiento clásico chinés" | N/A | Pérez-Barreiro Nolla, Fernando | |
| "O canario" | Mansfield, Katherine | Valladares, M.ª Ana | |
| "Carmilla" | Sheridan Le Fanu, Joseph | Carballal, L. C. | |
| "Cartas a un mozo que levou unha educación descoidada" | Quincey, Thomas de | Andrade, Perfecto | |
| "Cartas de amor" | Alcoforado, Mariana | Grande Piñeiro, Teresa | |
| "O carteiro de Neruda" | Skármeta, Antonio | Rivas, X. M. | |
| "A casa de veraneo de Kneller" | Keret, Edgar | Iglesias Míguez, Moncho | |
| "O casamento do ceo e do inferno" | Blake, William | González Álvarez, Miguel | |
| "O castelo de Otranto" | Walpole, Horace | Pérez, Emilio | |
| "O cemiterio mariño" | Valéry, Paul | Lorenzana, Salvador | |
| "O cimiterio mareiro" | Valéry, Paul | Roel, Xiao | |
| "O cometa" | Andersen, Hans Christian | Jover, Eva Sloth Poulsen, Pia Souto, M.ª Belén |
|
| "Como contar un conto e outros" | Twain, Mark | Salgueiro, Rafael | |
| "Conto do mortal inmortal" | Shelley, Mary | Vidal Castiñeiras, Ana | |
| "Contos" | Assis, Machado de | Ferreiro, Óscar | |
| "Contos" | Bierce, Ambrose | Rodríguez Barcia, Moisés | |
| "Contos" | Chéckhov, Antón | Koss, Alexandra | |
| "Contos" | Dazai, Osamu | Ferreiro Posse, Dámaso | |
| "Contos" | Grimm, Xacob e Wilhelm | Castaño, Lucía | |
| "Contos" | Maupassant, Guy de | Pichel, Antonio | |
| "Contos" | Maupassant, Guy de | Lázare Rodríguez, Emma | |
| "Contos (de Celtic Twilight)" | Yeats, William Butler | Martínez Lema, Paulo | |
| "Contos da Alhambra" | Irving, Washington | Ballesteros, Paulo R. | |
| "Os contos de Jacques Tournebroche" | France, Anatole | Giráldez, Ana | |
| "Contos do Xapón" | Hearn, Lafcadio | Tobar, Alejandro | |
| "Contos dun soñador" | Dunsany, Lord | Carballal, L. C. | |
| "Corazón de can " | Bulgakov, Mikhail | De Castro, Fernando | |
| "Un corazón simple" | Flaubert, Gustave | Lázare Rodríguez, Emma | |
| "O coronel Chabert" | Balzac, Honoré de | Lázare Rodríguez, Emma | |
| "Os crimes de amor" | Sade (marqués de) | Valladares, Ana M.ª | |
| "Crime nunha casa labrega" | Capek, Karel | Vavrinova, Jana | |
| "Os crimes de amor" | Sade (marqués de) | Valladares, Ana M.ª | |
| "A cruzada dos nenos" | Schwob, Marcel | Andrade Grande, Perfecto | |
| "Dafnis e Cloe" | Longo | Amado Rodríguez, M.ª Teresa | |
| "Daisy Miller" | James, Henry | Millán Varela, Carmen | |
| "A dama das camelias" | Dumas, Alexandre | Vega Prieto, Antonia | |
| "Diario dun tolo" | Gógol, Nikolai Vasílievich | Guerbek, Ekaterina | |
| "Decamerón (selección)" | Boccaccio, Giovanni | Rodríguez Baixeras, Xavier | |
| "Decamerón" | Boccaccio, Giovanni | Rodríguez Baixeras, Xavier | |
| "O demo no corpo" | Radiguet, Raymond | Ramos Duarte, M.ª Dolores | |
| "O destino" | St. Reymont, Wladyslaw | Boguszewicz, Maria Somoza Cornes, Ana |
|
| "Detrás da máscara: o poder dunha muller" | Alcott, Louisa May | Veres Gesto, Antía | |
| "Discurso da servidume voluntaria" | Boétie, Étienne de la | Andrade, Perfecto | |
| "Do asasinato considerado como unha das belas artes" | Quincey, Thomas de | Barcia, Moisés | |
| "Don Xoán ou o festín de pedra" | Molière | Méndez Fernández, Eva | |
| "Dous contos. Mateo Falcone. Tamango" | Mérimée, Prosper | Lázare Rodríguez, Emma | |
| "Dúas fábulas" | Stevenson, Robert Louis | Sáez, Laura | |
| "O empapelado amarelo" | Perkins Gilman, Charlotte | Rodríguez Durán, José | |
| "Ensaio sobre a crítica" | Pope, Alexander | Moreiras, Fernández | |
| "O enterro prematuro" | Poe, Edgar Allan | Doval, Servando | |
| "Escrito en USA" | Atxaga, Bernardo | Rivas, X. M. | |
| "O espertar" | Chopin, Kate | Valladares, Ana M.ª | |
| "Unha estación infernal" | Rimbaud, Arthur | Andrade, Perfecto | |
| "Eugénie Grandet" | Balzac, Honoré de | Lázare Rodríguez, Emma | |
| "A experiencia do estudante alemán" | Irving, Washington | Álvarez Vázquez, José | |
| "Fausto" | Goethe | Tobío, Lois | |
| "Felicidade" | Mansfield, Katherine | Valladares, Ana M.ª | |
| "Festa no xardín" | Mansfield, Katherine | Valladares, Ana M.ª |